×

搜索

搜索站內資源

有空翻拍不如修復原版,新《上錯花轎嫁對郎》,光看嫁衣就不合格

delightW11 2022/03/13

為何編劇,有意思的小說也不少,結果影視圈的大佬們,卻偏偏盯著經典不鬆口?

這些年來,隨著影視圈的發展,人們發現翻拍劇越來越氾濫。《神雕俠侶》被翻拍了好多次不說,《仙劍奇俠傳》也出了翻拍版,而且還有了續集《仙劍4》,主演還是鞠婧禕。

《天龍八部》被翻拍後,因為奇葩的劇情引發了不少觀眾的吐槽,特別是段譽嚇尿褲子的那一段,導演還來了個特寫,看得觀眾一陣尷尬。

王晶新版《倚天屠龍記》堪稱是中年版,演員年紀偏大不說,顏值跟氣質也不如經典版本。上映後,也只剩下一地的吐槽聲。

不得不說,這翻拍在觀眾的心中,好看度已經下降了不少了,人們別的不奢求,只是希望導演們可以高抬貴手,放過經典,讓經典成為佳話,而不是每一次都被拿出來炒冷飯。

但,翻拍,什麼時候是個頭?

作品一部接著一部撲街,導演們對自己依舊很自信。

就連20多年前的經典,也都要遭殃了。

相信很多人都想不到,22年前曾經火爆了大街小巷,深得男女老少喜愛的古裝電視劇《上錯花轎嫁對郎》,居然也被翻拍的大軍跟盯上了吧?

22年前,黃奕跟小李琳聯手,出演了《上錯花轎嫁對郎》,演繹了兩段因為鬧劇而成就的好姻緣。當年還是小孩子的8090後,或許不懂什麼情情【愛☆愛】,卻明白,「李玉湖」、「杜冰雁」是這個世界上最美的美人兒。

一樣是美女,黃奕的「李玉湖」靈動、跳脫,大大咧咧又古靈精怪。

小李琳的「杜冰雁」呢?琴棋書畫樣樣精通,還是個飽讀詩書的大小姐,優雅、得體、溫柔、大氣,可謂是集美好于一身。

這麼多年過去,《上錯花轎嫁對郎》讓人感慨的,不僅僅是黃奕跟小李琳的顏值,還有劇組工作人員、造型師的用心。這部作品的服化道,即便是現在的劇組,也都很難做得到那麼精緻、高級。

作為女主的「李玉湖」,光是造型就換了十幾個,而且每一套衣服都搭配不同的髮型。當然了,這髮型也不敷衍,精緻又有設計感,黃奕在劇組的用心打造下,完全就是一個活脫脫的古代美人。

新《上錯花轎嫁對郎》連嫁衣都不合格

本以為這麼經典的古裝劇被翻拍,導演跟造型師至少會給力一些,不曾想,光是路透照,就已經直接把觀眾給氣暈了。

路透中,兩位新版《上錯花轎嫁對郎》的女演員,穿著紅色的嫁衣,身邊圍著一群群演。 兩位女演員不是娛樂圈正當紅的藝人,臉生得很不說,換上了古裝打扮,氣質也一般般,絲毫沒有黃奕、小李琳當年的驚豔感。

以前的古裝劇女主,個個都是高顏值的大美女,現在的翻拍劇,卻總是敷衍了事。新版《上錯花轎嫁對郎》的女演員,不僅顏值不夠高,氣質不夠出眾之外,就連身上穿著的紅色嫁衣,也都完全不合格,為什麼這麼說?

原版《上錯花轎嫁對郎》兩位新娘子會上錯花轎,是因為出嫁當天兩人穿著的是一樣的嫁衣,唯獨蓋頭不同。因為一場大雨,兩人揭下蓋頭暢聊,起轎時匆匆忙忙忙拿錯了對方的蓋頭,媒婆認蓋頭不認人,就這樣陰差陽錯被調換,劇情有理有據,細節上完全不含糊。

可是新版《上錯花轎嫁對郎》,兩位新娘子的嫁衣肉眼可見的不同,完全就是兩件衣服,按照現實來說,這完全是不可能被認錯的。到底是導演沒有好好看原版,還是想要敷衍觀眾,把觀眾當瞎子呢?

不僅是衣服不符合劇情的需要,現在都已經是21世紀了,新版《上錯花轎嫁對郎》的服化道,質感竟然還比不上22年前的舊版要高級,這在觀眾看來,都是不應該的。

網友:有空翻拍還不如修復原版高清

新版《上錯花轎嫁對郎》路透曝光後,很多網友也開始忍不住吐槽,大家都說這服化道是不是認真的麼?紅色嫁衣的設計就不合格,甚至有網友直接喊話:有空翻拍,還不如修復原版高清。

確實,22年前的《上錯花轎嫁對郎》,劇情精彩有邏輯,而且細節上的處理也非常到位。演員們的顏值跟氣質,放在當下的娛樂圈也找不出多少,還有合格的服化道作為陪襯,整部劇的質量,完美趕超翻拍版本的路透。

要說唯一的缺點,那就是在那個技術比較匱乏的年代,《上錯花轎嫁對郎》的圖元不夠高,現在這麼多年過去了,畫面也顯得模糊了很多。別的不說,要是這部電視劇真的被修復成高清的話,真的就沒翻拍什麼事了,還有可能甩當下的古裝影視劇好幾條街呢。

當然,修復高清或許沒有可能,但是這也能看出來大家對經典版本的喜歡,以及對新版的抵制跟不認同。明明是一樣的題材,明明現在的條件比22年前要好很多,可是翻拍出來的效果,卻是如此敷衍,誰能接受呢?


用戶評論